-
1 suscribirse a una revista
suscribirse a una revistaeine Zeitschrift abonnieren -
2 suscribirse
1 (abonarse) to subscribe* * *VPR to subscribe (a to)¿te vas a suscribir? — are you going to subscribe?
* * *
suscribirse ( conjugate suscribirse) verbo pronominal ( refl) suscribirse a algo to take out a subscription to sth
■suscribirse verbo reflexivo to subscribe [a, to]
' suscribirse' also found in these entries:
Spanish:
subscribirse
English:
subscribe
* * *v/r subscribe* * *vrsuscribirse a : to subscribe to -
3 suscribir
suskri'birv irrverbo transitivo1. [firmar] unterschreiben2. [ratificar] bekräftigen————————suscribirse verbo pronominal1. [a publicación] abonnierensuscribirsuscribir [suskri'βir]num1num (escrito) unterschreibennum2num (opinión) teilennum3num (acciones) zeichnensuscribirse a una revista eine Zeitschrift abonnieren -
4 suscribir
v.to subscribe, to sign, to endorse, to underwrite.* * *(pp suscrito,-a)1 FINANZAS to subscribe2 figurado (convenir con alguien) to subscribe to, endorse3 (a una revista etc) to take out a subscription for1 (abonarse) to subscribe\el/la que suscribe the undersigned* * *( pp suscrito)1. VT1) [+ contrato, memoria] to sign2) (=reafirmar) [+ promesa] to make; [+ opinión] to subscribe to, endorse3) (Econ) [+ acciones] to take out an option on; [+ seguro] to underwrite4)2.See:* * *1.verbo transitivo1)a) (frml) <tratado/convenio> to signel que suscribe — (frml) the undersigned (frml)
b) (frml) < opinión> to endorse, subscribe to (frml)2) <bonos/acciones> to subscribe for3) ( a publicación)2.suscribirse v pron (refl)* * *----* suscribirse (a) = subscribe (to).* suscribir una idea = subscribe to + idea.* suscribir un principio = subscribe to + principle.* * *1.verbo transitivo1)a) (frml) <tratado/convenio> to signel que suscribe — (frml) the undersigned (frml)
b) (frml) < opinión> to endorse, subscribe to (frml)2) <bonos/acciones> to subscribe for3) ( a publicación)2.suscribirse v pron (refl)* * ** suscribirse (a) = subscribe (to).* suscribir una idea = subscribe to + idea.* suscribir un principio = subscribe to + principle.* * *vtA1 ( frml); ‹tratado/convenio› to signsuscribo todo lo expresado por mi colega I endorse o second everything my colleague has saidB1 ‹bonos/acciones› to subscribe for2 ‹seguro› to underwriteC (a una publicación) suscribir a algn A algo to take out a subscription TO sth FOR sbla suscribí a Brecha I took out a subscription to Brecha for her( refl) suscribir A algo to subscribe TO sthme he suscrito a varias revistas I've taken out subscriptions to various magazines* * *
suscribir verbo transitivo
1 (una propuesta, una opinión) to endorse, subscribe to
2 Fin (acciones) to subscribe for
3 frml (un acuerdo, un tratado, un contrato) to sign
' suscribir' also found in these entries:
Spanish:
abonar
- aprobar
English:
subscribe
* * *suscribir, subscribir♦ vt1. [firmar] to sign;Formalel que suscribe the undersigned2. [ratificar, apoyar] to endorse;suscribo sus opiniones I subscribe to her opinion;suscribo lo dicho por el presidente I endorse o second the president's remarks[póliza] to take out♦ See also the pronominal verb suscribirse, subscribirse* * *<part suscrito> v/t1 subscribe to;estar suscrito a un periódico have a subscription to a newspaper2:el que suscribe the undersigned* * *suscribir {33} vt1) : to sign (a formal document)2) : to endorse, to sanction -
5 выписать
сов., вин. п.1) ( сделать выборку) tomar apuntes, apuntar vt; acotar vt; copiar vt ( списать)2) ( тщательно написать) escribir (непр.) vt ( cuidadosamente), caligrafiar vt3) ( тщательно нарисовать) dibujar vt, representar vt, reflejar vt (cuidadosamente, con detalles)4) (написать, составить) escribir (непр.) vt, hacer (непр.) vtвы́писать квита́нцию — escribir (dar) un reciboвы́писать счет — hacer la cuenta5) (сделать письменный заказ) encargar por escrito; suscribirse (непр.) (a), abonarse (a) ( подписаться)вы́писать газе́ту, журна́л — suscribirse a un periódico, a una revista6) ( вызвать письменно) llamar por escrito7) ( отчислить) borrar de la lista, dar de altaвы́писать из больни́цы — dar de alta del hospital
См. также в других словарях:
Imperio (revista) — Revista Imperio Primero Logo de Imperio G País … Wikipedia Español
Commodore PET — El primer Commodore PET, el PET 2001 (1977). Nótese el grabador de cassette y el teclado tipo calculadora. El PET (Personal Electronic Transactor) era un ordenador doméstico producido por Commodore a finales de los 70. Aunque no fue vendedor… … Wikipedia Español
The Stylus — Diseño de Poe para la portada de The Stylus. The Stylus («El Estilete» en inglés), que empezó titulándose The Pen … Wikipedia Español
Drakon — Saltar a navegación, búsqueda Drakon Información general URL www.drakon.com.ar Tipo de sitio Juegos de lógica y enigmas L … Wikipedia Español
suscripción — ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de suscribir o suscribirse: ■ he hecho la suscripción a la revista por seis meses. TAMBIÉN subscripción 2 Cuota o importe por suscribirse a una publicación: ■ la suscripción sale más barata que comprarlo … Enciclopedia Universal
Marie Claire — es una revista femenina mensual iniciada en Francia pero también distribuida en otros países con ediciones específicas para sus idiomas. Mientras cada país muestra su voz especial con sus lectoras. la edición de Estados Unidos se enfoca en las… … Wikipedia Español
suscribir — {{＃}}{{LM S36865}}{{〓}} {{ConjS36865}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynS37780}} {{［}}suscribir{{］}} ‹sus·cri·bir› (también {{◎}}subscribir{{￣}}) {{《}}▍ v.{{》}} {{＜}}1{{＞}} {{♂}}Referido a un escrito,{{♀}} firmar al pie o al final de él: • El que… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
El Batracio Amarillo — Saltar a navegación, búsqueda El Batracio Amarillo es una revista española satírica de humor de tinte político. Su nombre extenso es El Batracio Amarillo: Revista de humor serio para un país de risa. Se distribuye gratuitamente con frecuencia… … Wikipedia Español
Super Smash Bros. Melee — Desarrolladora(s) HAL Laboratory Distribuidora(s) Nintendo Diseñador(es) Masahiro Sakurai … Wikipedia Español
Selecciones del Reader's Digest — Fundación 1940 Propietario The Reader s Digest Association Selecciones es una revista mensual cuyo primer número es de diciembre de 1940. De propiedad de The Reader s Digest Association. Corresponde a la edición en español del … Wikipedia Español
boletín — (Del ital. bollettino o bullettino.) ► sustantivo masculino 1 ARTES GRÁFICAS, PERIODISMO Publicación periódica de información sobre una materia determinada: ■ boletín del Vaticano; boletín comercial. 2 PERIODISMO Periódico que contiene… … Enciclopedia Universal
